Сказки народов Севера и Сибири

Девица Хонхинур : бурятские сказки ; иллюстрации Д. Эрдынеевой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022 — 44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

Волшебный мир сказаний и легенд бурятского народа откроет нам сборник «Девица Хонхинур» из собрания сказок исследователя бурятского фольклора Матвея Хангалова. А волшебство и национальный колорит передадут завораживающие рисунки Даримы Эрдынеевой. Важные уроки мудрости дарит нам бурятский фольклор. Быть смелым, находчивым и не бояться пустых угроз учит сказка «Девица Хонхинур», что живёт на берегу Золотого озера. Быть отзывчивее к чужой беде – «Богатырь ростом с блоху», а добрее – маленькая сказка «Дятел». Почему волк по сей день воет, поведает сказка «Лисица и волк», а историю дружбы собаки и человека – сказка «Собака». Эти волшебные истории из сборника бурятских сказок «Девица Хонхинур» учат маленьких читателей быть скромными, смелыми, терпеливыми и уметь откликаться на чужую беду.

Золотая птичка : тувинские сказки ; [в пересказе и литературной обработке М. Хадаханэ] ; иллюстрации М. Трущенковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил.. — (Хоровод сказок). 0+

Тувинские сказки о животных порицают такие человеческие качества, как лень, хитрость, жадность, тщеславие, глупость, трусость, и прославляют трудолюбие, щедрость, скромность, мудрость и смелость.

Мальчик Итте : хантыйские сказки ; [в переводе и обработке Василия Пухначёва] ; иллюстрации Елены Белоусовой ; [редактор-составитель Екатерина Баканова]. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

Есть в «Хороводе сказок» и сборник хантыйских сказок «Мальчик Итте» в переводе и обработке Василия Пухначева. В верховье таёжного обского притока Тыма он познакомился с местными охотниками, и те рассказали ему необыкновенные сказки, которые научат ценить и уважать труд, слушаться взрослых, искать выход из сложных ситуаций. Малышам наверняка будет интересно узнать, как бабушка помогла своему маленькому пугливому внуку Итте преодолеть страх и вырасти смелым охотником и как мудрый старик научил ленивого обжору Колькета добывать огонь, ловить рыбу и помогать родителям по дому. В конце книги любознательный читатель найдёт словарик хантыйского языка и узнает, как ханты называют пирог с брусникой, бубен, кедровые орехи, рукавицы и другие предметы своего быта.

Нарядный бурундук : алтайские сказки ; [в пересказе Анны Гарф и Павла Кучияка] ; иллюстрации Даримы Эрдынеевой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2024 — 44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

В сборник вошли сказки о зверях и птицах, сложенные алтайцами, которые живут на юге Западной Сибири в верховьях реки Обь. Записали их со слов сказителей известная детская писательница Анна Гарф и первый алтайский писатель Павел Кучияк. Алтайские сказки пленяют маленького читателя богатой палитрой своих поэтических красок, необычным сюжетом и простой, но такой глубокой народной мудростью.

Хвастливая лягушка : якутские сказки ; [в переводе с якутского и обработке Семёна Шуртакова] ; иллюстрации Татьяны Саввушкиной. —Москва : Детская и юношеская книга, 2023. —44, [4] с. : ил.— (Хоровод сказок) 0+

В сборник вошли якутские сказки о животных. Например, сказка «Хвастливая лягушка» рассказывает о том, что нужно помнить насколько велик мир вокруг нас на примере хвастливой лягушки, которая уверена, что весь мир — это её болото. Вы узнаете, почему хвастаться и задаваться стыдно, что нужно не унывать и искать выход из любой ситуации, ведь дружба спасает от любых невзгод.

Большое путешествие маленького мышонка : сказки народов Севера ; иллюстрациии Татьяны Саввушкиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 248 с. : ил.— (Хоровод сказок). 0+

В книге «Большое путешествие маленького мышонка» содержится 6 самобытных сказок народов Севера, в которых воплощена вековая мудрость эскимосов, чукчей, ненцев и кетов — настоящая сокровищница уроков жизни!
Представьте, как маленький мышонок учится, что смелость и отвага не зависят от роста, ведь даже кроха может стать героем. Или как важно беречь семейные традиции, оберегать и защищать свою семью, словно крепкую ярангу (традиционное жилище) от ветра. А умение дружить, быть отзывчивым и милосердным — это важные качества, которые помогают в любых приключениях. Свой дом всегда роднее и уютнее, чем чужие края, и помните: заносчивость вредит своему хозяину, как ледяной ветер — незащищённому путнику. Эти истории шепчут тайны Севера, чтобы каждый был мудрым и добрым! На последнем развороте нарисованы народы Севера в национальных одеждах и их жилища.

Умная сова : мансийские сказки ; [обработка И. Я. Чернецовой, В. Н. Чернецовой] ; иллюстрации Татьяны Саввушкиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил.. — (Хоровод сказок). 0+

В книгу вошли детские сказки, собранные Ириной Яковлевной и Валерием Николаевичем Чернецовыми у талантливых сказителей народа манси. Мансийские сказки открывают перед нами мир правдивый и суровый, без прикрас и иллюзий. Главными героями выступают животные и растения, наделённые способностью говорить и мыслить. В книге есть также истории про Эква-пырися, народного героя, который даже в детские годы своей смекалкой и храбростью смог победить жестокого Усын-отыра.Эти сказки познавательны, они учат умному юмору, доброте, смелости, находчивости и наблюдательности.

Сказки народов Урала и Поволжья

Волшебная утка : башкирские сказки ; [перевод и обработка О. В. Ахмадрахимовой, Р. З. Ахмадрахимовой] ; иллюстрации Али Пчёлкиной.— Москва : Детская и юношеская книга, 2022 —48 с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

В сборник «Волшебная утка» вошли пять народных сказок в переводе и обработке Олеси и Райзы Ахмадраховых, популяризаторов башкирской культуры. Самобытный колорит и духовные ценности родного края представила художник Аля Пчёлкина. Сказки рассказывают о стародавних временах, о храбром петушке, обхитрившем мужичка Галляметдина. О волшебной утке, что помогла двум дружным и добрым братьям. О ясноликой красавице Агидель, смелом Алып Батыре, хитреце и шутнике Хуже Насредине. Высмеивая жадность и зависть, эти сказки учат ценить дружбу и мудрость старших, быть смелыми и щедрыми. На последнем развороте сборника можно не только рассмотреть национальные костюмы башкир, но и их традиционные блюда. 

Два петуха : татарские сказки ; иллюстрации Л. Вазиевой. —Москва : Детская и юношеская книга, 2022. —44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

В сборник «Два петуха» вошли как авторские сказки великого татарского писателя Абдуллы Алиша в переводе Александра Бендецкого, так и татарские народные сказки. В сказках отразился характер трудолюбивого, смелого и предприимчивого народа, готового прийти на выручку и проявить душевную щедрость.

Заячий домик : марийские сказки ; [в переводе и обработке В. Муравьёва] ; иллюстрации С. Шендрик. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил..— (Хоровод сказок). 0+

Марийские сказки, дошедшие до нас из глубины веков, раскрывают перед нами мудрость этого древнего народа, его представления о природных явлениях, устройстве мира, повадках животных. Каждая сказка в иносказательной форме учит ребёнка важным человеческим качествам: доброте, отзывчивости, трудолюбию, смелости.В переводе и обработке Владимира Муравьёва.

Лиса-плясунья : чувашские сказки / в переводе с чувашского С. Шуртакова ; иллюстрации Натальи Макаренко. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. - 48 с. : цв. ил. — (Хоровод сказок). 0+

«Сказка — заветное слово народа, сохранённое в веках и завещанное потомкам», — говорил русский писатель Семён Шуртаков, который перевёл и обработал чувашские сказки для сборника «Лиса-плясунья». Просто и увлекательно, в живых образах и ярких картинах доносят они до детей важные человеческие ценности. Через сказочные образы чуваши рассказывают о своей жизни, о радостях и печалях, о ежедневных трудах, о любви к природе, к земле-кормилице. Из всего, что происходит с персонажами — Лисой, Дятлом, Волком и другими, даже самый маленький читатель легко усвоит: творить добро — дело достойное и похвальное, а делать зло — низкое и презренное. Особенно красиво, эффектно и с любовью иллюстратор сборника Наталья Макаренко изобразила национальные чувашские костюмы, вышивки, предметы быта и игрушки.

Иван Котофеевич : удмуртские сказки ; [из собрания Г. Верещагина, Н. Первухина, В. Харузиной, Б. Гаврилова] ; иллюстрации И. Бабушкиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022 — 44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+

В сборник «Иван Котофеевич» вошли удмуртские сказки из собраний самобытных учёных-этнографов и собирателей фольклора ХIХ и ХХ веков. Благодаря этим сказкам современные малыши научатся отличать добро от зла, активно познавать мир, жить в гармонии с природой. Книга проиллюстрирована уральской художницей Ириной Бабушкиной, которая нашла собственный оригинальный стиль и изобразительный язык, созвучный с удмуртской традицией.

Красавец Дамай : мордовские сказки ; иллюстрации Кристины Тепловой ; [редактор-составитель Екатерина Баканова]. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. ил.. — (Хоровод сказок). 0+

В книгу вошли старинные мордовские сказки о животных «Лиса и медведь», «Петушок и кошечка», «Мышка-трусишка», «Бык и кошка», а также волшебные сказки «Снегурочка» и «Красавец Дамай». Все они отражают дух народа, его традиции и верования, образ мышления и ценности. Храбрый и смышлёный побеждает самого сильного, а добрый и отзывчивый преодолевает любые трудности.

Храбрый Мазан : калмыцкие сказки ; иллюстрации Надежды Ерохиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (.Хоровод сказок). 0+

В книгу вошли сказки, сохранившиеся в веках благодаря работе многих фольклористов. Он помогут приобщить к культурному наследию калмыцкого народа даже самых маленьких детей-дошкольников, так как учат самым простым и важным вещам: любить природу, внимательно прислушиваться к каждому живому существу, не унывать и не сдаваться перед трудностями, ценить дружбу, беречь и защищать родной край.

Сказки народов Кавказа

Три совета : сказки народов Кавказа / [из собрания В. А. Гатцука, А. А. Чиркеевского, К. М. Атажукина, Л. Ф. Черского] ; иллюстрации Анны Сладковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил.. — (Хоровод сказок). 0+

В сборник «Три совета» вошли сказки народов Северного Кавказа, собранные в XIX -начале ХХ века выдающимися фольклористами. Сказки эти, простые и доступные даже ребёнку, несут глубокую жизненную мудрость горцев. Они позволяют задуматься о дружеской верности, учат смекалке и находчивости, восхваляют смелость и благородство.

Сказки народов Европейского Севера

Дверь на лугу : коми-пермяцкие сказки ; [в пересказе Л. Кузьмина] ; иллюстрации А. Цветковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил.— (Хоровод сказок). 0+

В сборник вошли коми-пермяцкие сказки, пересказанные известным детским писателем Львом Кузьминым. Сказки эти учат малышей не унывать и находить выход в сложной ситуации, быть добрыми и щедрыми сердцем.

Книга проиллюстрирована замечательным художником детской книги Анастасией Цветковой, которая точно и аккуратно передала самобытный колорит коми-пермяцкой традиционной культуры. 

Медведь и три сестры : карельские сказки / иллюстрации Марии Трущенковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : цв. ил. — (Хоровод сказок). 0+

Эта книга даёт прекрасное подтверждение того, что сказки разных народов похожи друг на друга. У всех народов в цене отзывчивость, преданность семье, друзьям и родной земле, трудолюбие, храбрость. Вот и в карельских сказках можно найти параллели к русским народным волшебным историям. Но есть в карельских сказках и специфические герои, характерные для народов Севера. Например, Чули-кормеличча из одноимённой истории. В переводе его имя означает «кормилец», хотя очень скоро читатель убеждается, что никого он не кормит, зато сам обладает чудовищным аппетитом...Все сказочные истории, вошедшие в сборник, увлекательны и интересны. А на последнем развороте художница изобразила некоторые предметы быта карелов, одежду, еду. Надписи под рисунками обогатят речь ребёнка новыми словами: кафтан, сорока (особым образом повязанный женский головной платок), коты (башмачки), калитки и сканцы (пирожки, традиционное блюдо карельской кухни).