Сказки народов Урала и Поволжья
Волшебная утка : башкирские сказки ; [перевод и обработка О. В. Ахмадрахимовой, Р. З. Ахмадрахимовой] ; иллюстрации Али Пчёлкиной.— Москва : Детская и юношеская книга, 2022 —48 с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+
В сборник «Волшебная утка» вошли пять народных сказок в переводе и обработке Олеси и Райзы Ахмадраховых, популяризаторов башкирской культуры. Самобытный колорит и духовные ценности родного края представила художник Аля Пчёлкина. Сказки рассказывают о стародавних временах, о храбром петушке, обхитрившем мужичка Галляметдина. О волшебной утке, что помогла двум дружным и добрым братьям. О ясноликой красавице Агидель, смелом Алып Батыре, хитреце и шутнике Хуже Насредине. Высмеивая жадность и зависть, эти сказки учат ценить дружбу и мудрость старших, быть смелыми и щедрыми. На последнем развороте сборника можно не только рассмотреть национальные костюмы башкир, но и их традиционные блюда.
Два петуха : татарские сказки ; иллюстрации Л. Вазиевой. —Москва : Детская и юношеская книга, 2022. —44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+
В сборник «Два петуха» вошли как авторские сказки великого татарского писателя Абдуллы Алиша в переводе Александра Бендецкого, так и татарские народные сказки. В сказках отразился характер трудолюбивого, смелого и предприимчивого народа, готового прийти на выручку и проявить душевную щедрость.
Заячий домик : марийские сказки ; [в переводе и обработке В. Муравьёва] ; иллюстрации С. Шендрик. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил..— (Хоровод сказок). 0+
Марийские сказки, дошедшие до нас из глубины веков, раскрывают перед нами мудрость этого древнего народа, его представления о природных явлениях, устройстве мира, повадках животных. Каждая сказка в иносказательной форме учит ребёнка важным человеческим качествам: доброте, отзывчивости, трудолюбию, смелости.В переводе и обработке Владимира Муравьёва.
Лиса-плясунья : чувашские сказки / в переводе с чувашского С. Шуртакова ; иллюстрации Натальи Макаренко. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. - 48 с. : цв. ил. — (Хоровод сказок). 0+
«Сказка — заветное слово народа, сохранённое в веках и завещанное потомкам», — говорил русский писатель Семён Шуртаков, который перевёл и обработал чувашские сказки для сборника «Лиса-плясунья». Просто и увлекательно, в живых образах и ярких картинах доносят они до детей важные человеческие ценности. Через сказочные образы чуваши рассказывают о своей жизни, о радостях и печалях, о ежедневных трудах, о любви к природе, к земле-кормилице. Из всего, что происходит с персонажами — Лисой, Дятлом, Волком и другими, даже самый маленький читатель легко усвоит: творить добро — дело достойное и похвальное, а делать зло — низкое и презренное. Особенно красиво, эффектно и с любовью иллюстратор сборника Наталья Макаренко изобразила национальные чувашские костюмы, вышивки, предметы быта и игрушки.
Иван Котофеевич : удмуртские сказки ; [из собрания Г. Верещагина, Н. Первухина, В. Харузиной, Б. Гаврилова] ; иллюстрации И. Бабушкиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022 — 44, [4] с. : ил. — (Хоровод сказок). 0+
В сборник «Иван Котофеевич» вошли удмуртские сказки из собраний самобытных учёных-этнографов и собирателей фольклора ХIХ и ХХ веков. Благодаря этим сказкам современные малыши научатся отличать добро от зла, активно познавать мир, жить в гармонии с природой. Книга проиллюстрирована уральской художницей Ириной Бабушкиной, которая нашла собственный оригинальный стиль и изобразительный язык, созвучный с удмуртской традицией.
Красавец Дамай : мордовские сказки ; иллюстрации Кристины Тепловой ; [редактор-составитель Екатерина Баканова]. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. ил.. — (Хоровод сказок). 0+
В книгу вошли старинные мордовские сказки о животных «Лиса и медведь», «Петушок и кошечка», «Мышка-трусишка», «Бык и кошка», а также волшебные сказки «Снегурочка» и «Красавец Дамай». Все они отражают дух народа, его традиции и верования, образ мышления и ценности. Храбрый и смышлёный побеждает самого сильного, а добрый и отзывчивый преодолевает любые трудности.
Храбрый Мазан : калмыцкие сказки ; иллюстрации Надежды Ерохиной. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : ил. — (.Хоровод сказок). 0+
В книгу вошли сказки, сохранившиеся в веках благодаря работе многих фольклористов. Он помогут приобщить к культурному наследию калмыцкого народа даже самых маленьких детей-дошкольников, так как учат самым простым и важным вещам: любить природу, внимательно прислушиваться к каждому живому существу, не унывать и не сдаваться перед трудностями, ценить дружбу, беречь и защищать родной край.