Сказки народов Европейского Севера

Дверь на лугу : коми-пермяцкие сказки ; [в пересказе Л. Кузьмина] ; иллюстрации А. Цветковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 44, [4] с. : ил.— (Хоровод сказок). 0+

В сборник вошли коми-пермяцкие сказки, пересказанные известным детским писателем Львом Кузьминым. Сказки эти учат малышей не унывать и находить выход в сложной ситуации, быть добрыми и щедрыми сердцем.

Книга проиллюстрирована замечательным художником детской книги Анастасией Цветковой, которая точно и аккуратно передала самобытный колорит коми-пермяцкой традиционной культуры. 

Медведь и три сестры : карельские сказки / иллюстрации Марии Трущенковой. — Москва : Детская и юношеская книга, 2022. — 48 с. : цв. ил. — (Хоровод сказок). 0+

Эта книга даёт прекрасное подтверждение того, что сказки разных народов похожи друг на друга. У всех народов в цене отзывчивость, преданность семье, друзьям и родной земле, трудолюбие, храбрость. Вот и в карельских сказках можно найти параллели к русским народным волшебным историям. Но есть в карельских сказках и специфические герои, характерные для народов Севера. Например, Чули-кормеличча из одноимённой истории. В переводе его имя означает «кормилец», хотя очень скоро читатель убеждается, что никого он не кормит, зато сам обладает чудовищным аппетитом...Все сказочные истории, вошедшие в сборник, увлекательны и интересны. А на последнем развороте художница изобразила некоторые предметы быта карелов, одежду, еду. Надписи под рисунками обогатят речь ребёнка новыми словами: кафтан, сорока (особым образом повязанный женский головной платок), коты (башмачки), калитки и сканцы (пирожки, традиционное блюдо карельской кухни).