Бородицкая Марина Яковлевна

Поэт, переводчик, автор книг для детей. Член Союза писателей СССР (1990 г.). Член Гильдии «Мастера литературного перевода» (2005 г.).

Родилась в 1954 году в Москве. Закончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1976 г.). Работала гидом-переводчиком, преподавала в школе. Дебютировала как переводчик в 1978 г. в журнале Иностранная литература.

Перевела поэму Д. Чосера «Троил и Крессида» стихи Р. Геррика, Д. Донна, Р. Бёрнса, Р. Браунинга, Р. Л. Стивенсона, Р. Киплинга, Г. К. Честертона, А. А. Милна, Л. Кэрролла, В. и др.

Марина Бородицкая автор книг стихов Одиночное катание (1999 г.), «Год лошади» (2000 г.), Ода близорукости (2009 г.), С музыкой и пением (2011 г.), Крутится-вертится (2013 г.), книг для детей: «На кого же он похож?» (1988 г.), «Последний день учения» (1989 г.), «Синяя сказка» (1990 г.), «Перелетный штукатур» (1991 г.), «Азбука» (1999 г.), «Телефонные сказки Маринды и Миранды» (2001 г.), «Думай, думай, голова!» (2004 г.), «Медвежья школа» (2004 г.), «Убежало молоко» (2005 г.), «Прогульщик и прогульщица» (2007 г.) и других.

Награждена Дипломом Британского совета за двухтомник А. Гарнера (1997 г.). Лауреат Премии Британского совета «Единорог и лев»(2006 г.), Премии Мастер за книгу «Английские «поэты-кавалеры» XVII века» (2010 г.).

Принимала участие в детском передвижном фестивале «Книжка под подушку» (22–24 апреля 2016 г., г. Тамбов).

Бородицкая, М. Телефонные сказки Маринды и Миранды [Текст] / М. Бородицкая ; худож. А. Ивашенцева. –М. : Дрофа, 2001. – 64 с. : ил. – (Сказки нашего двора).